Comunidade Cultura e Arte
No Result
View All Result
  • CINEMA
  • TV
  • MÚSICA
  • LIVROS
  • ARTES
  • SOCIEDADE
  • ENTREVISTAS
  • OPINIÃO
    • CRÍTICAS
    • CRÓNICAS
  • CINEMA
  • TV
  • MÚSICA
  • LIVROS
  • ARTES
  • SOCIEDADE
  • ENTREVISTAS
  • OPINIÃO
    • CRÍTICAS
    • CRÓNICAS
No Result
View All Result
Comunidade Cultura e Arte
No Result
View All Result

‘Locker Room Talk’ denuncia as conversas que nem no balneário interessam

por Daniel Dias
7 Outubro, 2019
em Artes
‘Locker Room Talk’ denuncia as conversas que nem no balneário interessam

Fotografia: Teatro Nacional São João

A história já foi contada várias vezes. Gary McNair, encenador escocês, viu o célebre vídeo em que Donald Trump profere a expressão “grab her by the pussy”, e, a partir daí, teve a ideia de conversar com uma série de homens – “de médicos a taxistas, de culturistas do corpo a trabalhadores fabris”, assinala-se no comunicado de imprensa –, pedindo-lhes apenas que “falassem desassombradamente sobre mulheres”. Horas de entrevistas foram transformadas em Locker Room Talk, uma peça de teatro que bem podia ser uma conversa entre aqueles tios irritantes, que passam os almoços de família a dizer barbaridades, mas que ninguém tem a coragem de mandar calar.

Esta “conversa de balneário” encontra a sua genialidade na inversão de papéis: em palco, quatro mulheres são chamadas a reproduzir os comentários machistas, misóginos ou homofóbicos que McNair registou. O texto, conforme a folha de sala sublinha, é transposto para “um ‘lugar de fala’ feminino, fazendo-se coincidir a locução das palavras com o seu objecto”. É como se, de repente, o horrendo e o repulsivo se percebessem à lupa.

A actriz Isábel Zuaa, que revelou a dificuldade em decorar o texto devido à sua violência. Fotografia: Daniel Dias / CCA

A mala voadora traduziu o guião original, e, a 4 e 5 de Outubro na Sala do Tribunal do Mosteiro de São Bento da Vitória, as actrizes Crista Alfaiate, Isábel Zuaa, Mariana Magalhães e Tânia Alves dialogaram entre si como se fossem os homens que o artista escocês abordou. Discutiram, por exemplo, sobre o número de cervejas que precisariam de beber antes de falarem com aquela tipa que é, “no máximo, um 3”, ou acerca da maneira como lhe devolveriam a virgindade para a tirarem “como deve ser”. Mas calma, que, no fim do dia, estas coisas todas que saem da boca para fora são só uma brincadeira… Certo? E ao fim ao cabo, diz-se, durante o espectáculo, “toda a gente pensa assim. O que é que se pode fazer? Gajos.”

À hora do início da apresentação, as pessoas começam a aproximar-se da Sala do Tribunal, e, antes de entrarem, já se ouvem à distância os acordes de “Money For Nothing”, dos Dire Straits – essa música com o verso sobre as “chicks for free”. Daí passamos directamente para uma sessão de “tagarelice vil e violenta”.

Se a “conversa de balneário” fosse uma masterclass, estas seriam algumas das principais lições. Número um: há comentários que até podem ser porcos ou inapropriados, mas eles não fazem mal a ninguém desde que as mulheres de quem estás a falar não os ouçam. Número dois: se estiveres na brincadeira com os teus amigos e achares que um deles ultrapassou um limite, ignora. Não tentes dizer “olha, será que agora não foste longe de mais?”. O pessoal começa logo a gozar contigo e alguém vai falar que és gay. Número três: isto do feminismo é uma treta, porque as mulheres só se lembram dele quando lhes convém. Querem igualdade salarial e de oportunidades, mas depois esperam que os maridos ou namorados sejam cavalheiros e abram a porta do carro, ou que as outras pessoas lhes deixem passar à frente na fila das compras.

Crista Alfaiate, Tânia Alves e Isábel Zuaa em ensaio. Fotografia: Daniel Dias / CCA

Um monstro perigoso habita por detrás das excelentes interpretações em Locker Room Talk. O público dá aquele riso nervoso, de quem sabe que há algo de perverso e de desconfortável no que está a ser dito. Antes de as actrizes começarem a conversa, os espectadores são confrontados com uma provocação: será que Donald Trump é só um idiota que não sabe o que diz, ou será que fala por uma maioria silenciosa? Calma que alguns piropos são indecentes mas não fazem mal a ninguém e isto é tudo uma brincadeira… certo?

Se quiseres ajudar a Comunidade Cultura e Arte, para que seja um projecto profissional e de referência, podes apoiar aqui.


Deixa o teu comentário, aqui:

Tags: Gary McNairLocker Room Talkmala voadoraMosteiro São Bento da Vitória

Artigos Relacionados

“Uma Família Inglesa” faz as malas e “voa” até aos espaços do Teatro Nacional São João

“Uma Família Inglesa” faz as malas e “voa” até aos espaços do Teatro Nacional São João

por Redacção
23 Setembro, 2020
0

Inicia-se na próxima sexta-feira, dia 25 de Setembro, a 6.ª edição de Uma Família Inglesa, o festival que a companhia...

“Alecrim vs. Manjerona” e um amor moderno que não quer murchar

“Alecrim vs. Manjerona” e um amor moderno que não quer murchar

por Daniel Dias
21 Outubro, 2019
0

O nome Guerras do Alecrim e Manjerona vem de duas ervas aromáticas que eram “usadas em ranchos de Carnaval” no...

Assina a nossa Newsletter

Recebe em primeira mão, todas as novidades da Comunidade Cultura e Arte

Os mais Populares

“Deus Cérebro”. RTP1 estreia série documental sobre o cérebro humano

“Deus Cérebro”. RTP1 estreia série documental sobre o cérebro humano

7 Janeiro, 2021
Presidenciais 2021

Presidenciais 2021

15 Janeiro, 2021
Nick Cave: “São os artistas que vão para lá das fronteiras socialmente aceites e que nos trarão novas ideias sobre o que significa estar vivo”

RTP2 exibe concerto de Nick Cave & The Bad Seeds na Royal Arena de Copenhaga

21 Janeiro, 2021
Dino D’Santiago, Sara Tavares e Mayra Andrade assinam petição para que seja feita nova versão portuguesa de “Soul”

Dino D’Santiago, Sara Tavares e Mayra Andrade assinam petição para que seja feita nova versão portuguesa de “Soul”

2 Janeiro, 2021

Sobre a Comunidade Cultura e Arte

A Comunidade Cultura e Arte tem como principal missão popularizar e homenagear a Cultura e a Arte em todas as suas vertentes.

A Comunidade Cultura e Arte procura informação actual, rigorosa, isenta, independente de poderes políticos ou particulares, e com orientação criativa para os leitores.

ver mais

Segue-nos no Facebook

Segue-nos no Instagram

Seguir

  • 253
    Apoia-nos pelo Patreon  Segue pelo link das nossas stories ou da nossa bio  Se tiveres du  vidas envia-nos uma mensagem
  • 2.5k
    A Billie Eilish e a Rosal  a juntaram-se num novo single   Lo Vas A Olvidar   J   ouviram
  • 1.4k
    Ontem foi o dia mundial do abrac  o  Este dia foi criado por Kevin Zaborney e foi comemorado pela primeira vez em 1986  nos EUA   Sa  o dias complicados para abrac  os mas quem os puder dar que os de   e que os valorize ainda mais    Filme     L ami de mon amie     1987  Realizado por  Eric Rohmer
  • 3.6k
    Filme     Pr  nom Carmen     1983  Realizado por  Jean-Luc Godard
  • 569
    Um pensamento poli  tico         Antes de tudo  Eu vou votar  Considero o voto seguro  e considero a democracia a maior conquista da nossa civilizac  a  o  Com ma  scara  dista  ncia e lavagem de ma  os  sinto que me estou a proteger e a respeitar os demais          Cro  nica do me  dico Gustavo Carona      Le   o texto completo no nosso site
  • 560
    Um partido    anti-sistema    com 22    portugueses de bem    que s  o alguns dos piores que temos no sistema         Recentemente  fiquei a saber que o Andr   Ventura    de longe o candidato   s presidenciais mais categoricamente rejeitado pelos portugueses inquiridos numa sondagem do Jornal de Not  cias  Nenhum outro candidato    encarado com tamanha rejei    o  65    Sinceramente  n  o estou admirado  H   dois dias falava com uma senhora de 76 anos que o descrevia como    um trafulha     Nas conversas que tenho tido com outros populares  incluindo os menos politizados  fiquei com a sensa    o de que  regra geral  as pessoas desconfiam que ele    um charlat  o  algu  m que n  o    de confian  a          Cr  nica de Jo  o Pedro Martins      L   o texto completo no nosso site      Matthew Ansley   Unsplash
  • 645
    Esta  s na linha da frente no combate a   pandemia  Envia-nos o teu testemunho        Ilustrac  a  o de Vanessa Santos   vanessa s illustration
  • 606
    Sobre a actual transpare  ncia da tolice ou do politicamente imbecil     Longe va  o os tempos em que o senso comum significava um conhecimento que ainda possui  a uma candura inge  nua  A necessidade de consta  ncia de uma cade  ncia vital cuja vida pra  tica  desde sempre  perpetuou  fez com que homens e mulheres anexassem ao suor do seu labor  a necessidade de um dispositivo psicolo  gico autopacificador          Cro  nica de Cla  udio Azevedo  professor de filosofia     Le   o texto completo no nosso site
  • Sobre a CCA
  • Privacidade & Cookies
  • Apoiantes
  • Parceiros
  • Fala Connosco Aqui

CCA 2019 © Todos os direitos são reservados.

No Result
View All Result
  • CINEMA
  • TV
  • MÚSICA
  • LIVROS
  • ARTES
  • SOCIEDADE
  • ENTREVISTAS
  • OPINIÃO
    • CRÍTICAS
    • CRÓNICAS

CCA 2019 © Todos os direitos são reservados.